“Expresiones con la palabra Apple”
Hoy estaremos aprendiendo más sobre expresiones de uso frecuente en inglés y hemos elegido una fruta muy popular y que como muchas otras, también ha deajado su huella en esta lengua.
La manzana, “apple” como todos sabemos, mejora nuestra salud ya que contiene Vitamina C, la cual ayuda a nuestro sistema inmunologico, y fenol, el cual reduce el colesterol. Además, la manzana, es buena para evitar las caries dentales dado a que elimina las bacterias. Por otra parte algunos estudios científicos han demostrado que contiene un antioxidante conocido como quercetina que protege las células del cerebro y contribuye a evitar trastornos neuro-degenerativos. Gracias a todo lo que aporta a nuestra salud, es que desde hace mucho tiempo se ha usado la expresión “An apple a day keeps the doctor away”. Otra expresión muy popular es “One rotten apple spoils the barrel”. En este caso, lo que queremos decir es que cuando una manzana se pone mala, al resto de las manzanas les ocurre lo mismo. Podríamos entenderlo como que cuando hay una persona en un grupo que causa problemas, el resto del grupo podría terminar igual.
Otra expresión de uso muy frecuente es “Be the apple of one’s eye”. Cuando decimos “She is the apple of my eye” lo que verdaderamente queremos significar es que esa persona es muy especial o querida por nosotros.
“Apple of discord” expresión también conocida en nuestra lengua como “la manzana de la discordia”.
Para terminar, veremos la expresión “Apple-pie order”. Aunque el origen de esta expresión no está muy claro, se piensa que pudo ser New England. Las mujeres de aquella época solían cortar la manzana y colocarlas en un plato de manera impecable, en filas y muy bien organizadas. De ahí que hoy digamos queremos que algo esté en “Apple pie order”, impecable. “Please, put the books in apple-pie order before you leave”
Aquí les dejo un enlace de un video de THE FREE DICTIONARY para que disfruten de algunos ejemplos de “the apple of one’s eye”
https://idioms.thefreedictionary.com/apple+of+one%27s+eye
Por hoy, solo me queda animarles a que incorporen estas frases en sus charlas. Si lo hacen, estarían dándole un tono más colorido a las conversaciones y quienes les escuchen, quedarán contentos al ver vuestro conocimiento de la lengua.
Martin MF.
Antes de salir de mi país decidí aprender inglés para estar mejor preparada y hoy puedo decir que en este curso aprendí muchísimo, tanto que al entrar a la universidad podía entenderlo, escribirlo y hasta hablarlo! Tenía más que una base y eso se lo debo a mi profesor Martin Mondejar!!! Recomendado 100%
Martin yo puedo decir que vales como persona y profesor un montón y tienes interés por tus alumnos, eres excelente y me encanta escucharte. Gracias por venir a compartir tu sabiduría y habilidades con nosotros y nosotras. Además puedo decir que has estado como profesor voluntario dando Inglés aquí en nuestra Asociación Buscant Alternatives - Lloc de Vida y los alumnos han quedado contentos todos. Ojalá alguna vez pudieras volver... gracias por todo.
Yo también les recomiendo al profesor Martín gracias a el mi niño desde muy pequeño alcanzó la base que necesitaba para enfrentar este país es un excelente profesor
..It’s not often that people take the time to say THANK YOU. In Fact it’s rare for people to think or remember how others impacted their lives. Many people I have met in the past 13 years (Time I’ve been in the USA) find very hard to believe that I learned the language while I lived in Cuba and never attended a language school here. Your passion and dedication to teaching the English Language many years ago impacted my life and helped me get where I am today, and for that I will always be thankful.
Have a wonderful day and know you have a lifetime friend on this side of the world!!!!!!!
Chatea con nosotros: +34 645348024